Íntima Cuarentena: negocios sociales sobreviendo el encierro por COVID19 - Social Enterprises Surviving COVID19 Lockdown
Serie audiovisual donde reflexionamos sobre la crisis del COVID-19 junto a personas de las industrias creativas, ambientales, y sin fines de lucro.
Audiovisual series where we reflect on the COVID-19 crisis together with people from the creative, environmental, and non-profit industries.
martes, 30 de junio de 2020
Tags:
Íntima Cuarentena es una miniserie de entrevistas en tiempos de COVID19 para conocer cómo emprendedores del sector cultural han vivido el confinamiento y la interacción de este fenómeno socio-económico con sus estilos de vida.
El primer episodio lo realizamos con MariLu Mészáros Ortiz, fundadora y directora de Ciclo, para conocer algunas rarezas propias y utopías que guían y alimentan su visión de mundo. "Emprendo porque es la mejor forma que he encontrado para trabajar. Es lo que más satisfacción me ha dado, me encanta... Yo no me he sentido limitada por estar en la casa, como por el hecho de no poder planear... Yo puedo planear cosas pero el mundo está detenido: no hay aviones, no hay becas, no hay clientes que quieran invertir. Hay una paralización completa a nivel social y económico. Lo que me encantaría es que esta crisis provocara que nos diéramos cuenta de lo rápida que es la vida, de lo conectados que estamos, y como realmente valdría la pena cambiar totalmente el sistema que tenemos y repensarlo por completo".
El segundo episodio lo realizamos con Gabriela Catarinella, fundadora y directora de Galería Talentum, en San José, Costa Rica. Gabriela es una una mujer fascinante que se ha reinventado uniendo la ciencia y el arte. "No nazco artista, el arte es una capacidad humana que no necesariamente es parte de mi alma... pero me ha calzado super bien estar en esto del arte, porque antes, siendo incluso microbióloga, yo necesitaba cocinar, esa era mi forma de crear... Yo inicié Talentum por amor al arte, y por haber identificado en mí la necesidad de tener un espacio creativo... Todo el mundo tiene una utopía, sin embargo, a mí me encantaría vivir en un mundo sin máscaras, donde uno realmente pueda ver la autenticidad de las personas".
El tercer episodio lo realizamos con Adrián Figueroa y Ricardo Alfieri, quienes han llevado adelante Gráfica Génesis o La Gráfika por más de veinte años, a base de amor y entrega, combinando la gestión de una empresa cultural con la vida privada y la pasión por el arte. "Si bien es cierto, estamos pasando momentos difíciles, ese mirar para adentro y ponernos a reinventarnos y a planificar, realmente funcionó... No es fácil vivir de la empresa cultural, y nosotros hemos pasado por cualquier cantidad de situaciones difíciles para poder mantener este lugar. Yo quisiera un mundo más sensible, más espiritual, protector del planeta... Me gustaría ver una Costa Rica más educada en cultura y artes, en donde realmente se le da valor al artista... No es posible que en una pandemia de COVID los artistas se estén muriendo de hambre".
El cuarto episodio lo realizamos con Iván Muñoz, director ejecutivo de la Feria Verde de Aranjuez, y Renato Conejo, el gestor cultural. Ambos mantienen con vida un corazón en San José latiente de conexión, tierra, trueque, cultura, y amor, aún en medio del confinamiento y el distanciamiento físico. La Feria Verde de Aranjuez es una iniciativa orgánica, local, artesanal, saludable, y de comercio justo con doce años de existencia. "Hay que seguir siendo comunidad, seguimos entregando energía... Definitivamente, la parte de experiencias se tuvo que dejar mucho de lado, sobretodo en lo que era el compartir, y ahí vienen las contradicciones de este tema del Coronavirus, que es que justamente aquello que te hizo bien en algún minuto hoy día te hace mal... La experiencia de esta vida me ha dicho que la forma en que uno quiere vivir pasa a ser más importante que lo que uno quiere lograr".
El quinto episodio lo realizamos con Karl Hütt, músico y activista cultural, y un apasionado por la aventura de hacer comunidad. El confinamiento le ha recordado la flexibilidad de lxs artistas para resolver creativamente diferentes crisis. "Ha sido muy difícil en mi vida poder dedicarme a la música... Me desvié mucho estudiando carreras formales para tener una carrera de verdad, y a la vuelta de la vida lo que siento es que desperdicié tiempo que pude haber dedicado a mi carrera musical. Como sociedad no hemos entendido el valor que tiene esto, el valor que tiene la cultura, lo caro que debería ser, y la solidaridad que falta. A todos nos gusta la cultura, ¿por qué depositamos todo eso en estos héroes que tienen que ver ellos cómo comen, cómo sobreviven y cómo se matan para además ponernos acá una obra de arte chivísima?... Hay que pensar en los demás".
El sexto episodio lo realizamos con Nango Murray y Manuel Obregón, quienes han compartido veintiseis años de historia juntos. En marzo, 2020 se casaron en India donde pasaron la cuarentena por el COVID19. Fueron ochenta y ocho días de compartir sin salir de casa en India, Madrid y Costa Rica, sanando energías a través del yoga, la música y la meditación. "Tal vez lo más difícil en este camino es mantenerse, en un camino de creación y artístico... En el caso mío fue un paro total, todos los conciertos se cancelaron... El COVID nos atrapó por allá, al otro lado del planeta, en la India, entonces fue un tiempo muy importante para trabajar a nivel interno, a nivel espiritual. En realidad fue un tiempo muy valioso, de mucha incertidumbre, cuándo podríamos regresar al hogar, pero creo que cuando esto vaya pasando, la mayoría de personas van a sentir nostalgia de esta época, nostalgia de esa momento en que verdaderamnete hicimos una pausa a nivel global... Nos tocó ver transformaciones increibles: vimos cómo el aire se iba limpiando, el agua se iba limpiando también, los animales se acercaban mucho más.... Podemos vivir con menos cosas por fuera y más por dentro... Cuando el mundo para de esa manera, no hay más remedio que ir hacia adentro, que auto observar, que meditar, que estudiar".
El sétimo episodio lo realizamos con Carme Salleras, una española, nacida en Palma de Mallorca pero residente en Costa Rica. Carme es publicista, futbolista y educadora social. Llegó a Costa Rica en marzo del 2019 para realizar su práctica profesional, la cual le llevó a crear Fundación GOLEES, una organización que trabaja el empoderamiento femenino a través del fútbol y la sororidad. "El COVID ha afectado a GOLEES brutalmente... Y es que nos ha alejado de nuestro espacio de acción, que es una cancha de fútbol... Con una preocupación muy latente porque las niñas y mujeres de La Carpio nos han plasmado su preocupación de que Fundación GOLEES era el único espacio donde ellas se sentían libres y seguras... Si tengo que decir cuál es mi utopía la podría resumir en hacer todo lo que me de la gana, todo lo que quiero, pero sin hacer daño a la gente, porque eso me acaba haciendo daño a mí".
El último episodio lo realizamos con Katherina Madriz, bailarina, fisioterapeuta, y además, fundadora y directora del Festival Ballet San José y sus respectivos Ensambles. Kathe disfruta poner tanto la danza como la fisioterapia al alcance de los demás para aumentar su felicidad y bienestar a largo plazo. "Al Festival sí lo afectó un montón, porque se tuvo que cancelar. O sea, fue como una pausa porque ni siquiera podíamos planear... El día que cancelé el Festival fue el día que se cancelaron los Juegos Olímpicos. Entonces yo decía: 'se cancelan las Olimpiadas que tienen no sé cuántos años, no se va a cancelar el Festival!'".
Íntima Cuarentena nos permitió compartir, reflexionar y conocer más sobre las personas que hacen posible que las organizaciones sin fines de lucro, de ambiente y de industrias creativas se mantengan vivas y activas en medio de las dificultades sistémicas que pueden enfrentar.
Surviving COVID19 Lockdown
Íntima Cuarentena is an audiovisual series where we reflect on the COVID-19 crisis together with people from the creative, environmental, and non-profit industries, to understand how lockdown has affected their lifestyles and businesses.
The first episode was about MariLu Mészáros Ortiz, founder and director of Ciclo, in which we learned some of the peculiarities and utopias that guide and feed her worldview. "I am an entrepreneur because it is the best way I have found to work. It is what has given me the most satisfaction... I have not felt limited by being at home, but by the fact of not being able to plan... I can plan things but the world is stopped... There is a complete social and economic paralysis... I would love that this crisis would make us realize how fast life is, how connected we are, and how it would really be worth rethinking and changing completelly the system we have".
The second episode was about Gabriela Catarinella, founder and director of Galería Talentum, in San José, Costa Rica. Gabriela is a fascinanting woman who has reinvented herself by combining science and art. "I was not born an artist; art is a human capacity that is not necessarily part of my soul... But being involved in art has fitted me super well, because even when I was a microbiologist, I always needed to cook, that was my way of creating... I started Talentum out of love for art, and because I identified my need to have a creative space... Everyone has an utopia: I would love to live in a world without masks, where you can really see the authenticity of people".
The third episode was about Adrián Figueroa and Ricardo Alfieri, who have run Gráfica Génesis or La Gráfika for over twenty years, out of love and dedication, combining the management of a cultural enterprise with their private lives and passion for the arts. "Although it is true, we are going through difficult times, looking inward and reinventing ourselves and planning again, has really worked... It is not easy to live from the cultural industries, and we have been through many different difficult situations to be able to mantain this business alive... I would like a world that is more sensitive, more spiritual, and protective of the planet... I would like to see more educated Costa Rica in culture and the arts, where the artist is truly valued... It is not possible that in a pandemic, artists are starving".
The fourth episode was carried out with Iván Muñoz, executive director of the Feria Verde de Aranjuez, and Renato Conejo, the cultural manager. Both keep alive a heart in San José, beating with connection, land, culture, and love, even in the midst of lockdown and physical distancing. The Green Farmers Market of Aranjuez is an organic, local, artisanal, healthy, and fair trade initiative with twelve years of existence. "We must continue to be a community, we continue to deliver energy... Definitely, the experience part had to be left aside, especially regarding sharing. That is where the contradictions of this Coronavirus issue stand up, because whay did you good at some point, today, it's bad for you... Experience has showed me that the way one wants to live becomes more important than whay one wants to achieve".
The fifth episode was about Karl Hütt, musician, cultural activist, and passionate about the adventure of building communities. Lockdown reminded him of the flexibility of artists to creatively solve different crisis. "It has been very difficult in my life to dedicate myself to music... I strayed a lot studying formal carrers to have a 'real career', and when I look back I feel that I wasted time that I could have dedicated to my musical career... As a society, we have not understood the value that culture has, how expensive it should be, and the solidarity that is lacking. We all like culture, then, why do we deposit all that in these 'heroes' who have to see how they eat, how they survive, and how they kill themselves to, on top of it all, deliver an amazing work of art?"
The sixth episode was made together with Nango Murray and Manuel Obregón, who have shared twenty-six years of history together. In March 2020, they got married in India where they spent the lockdown due to COVID19. Eighty-eight days of sharing remaining indoors in India, Madrid and Costa Rica, healing energies through yoga, music, and meditation. "Perhapes the most difficult thing on this path is to stay on it, on a creative and artistic path... In my case, it was a total stoppage, as all concerts were cancelled... COVID caught us there, on the other side of the planet, in India, so it was a very important time to work on an internal level, on a spiritual level. It was actually very valuable time... I think that when this passes by, many people will feel nostalgic for this moment when we truly had to take a break, globally... We witnessed incredible transformations: we saw how the air was getting cleaner, the water as well, and the animals came much closer... We can live with less things on the outside and more on the inside... When the world stops like that, there is no other choice but to go inward, to self-observe, and to meditate".
The seventh episode was about Carme Salleras, Spanish, born in Palma de Mallorca, but living in Costa Rica. Carme is a publicist, soccer player, and a social educator. She arrived in Costa Rica in March 2019, for her professional practice, which led her to create Fundación GOLEES, an organization that works for women's empowerment through soccer and sorority. "COVID has brutally affected GOLEES... It has pulled us away from our space of action, which is a soccer field... With a very latent concern, because the girls and women of La Carpio have expressed to us their concern, that GOLEES was the only space where they feel free and safe... If I have to say whay my utopia is, I could summarize it like this: to do everything I want but without harming anyone, because that ends up hurting me".
The final episode was made with Katherina Madriz, dancer, physioterapist, also founder and director of Festival Ballet San José, and its respective Ensambles. Kathe enjoys making dance and physical therapy availabe to everyone, in order to increase people's long-term happiness and well-being. "The Festival was affected a lot, because, it had to be cancelled. I mean, it was like a pause, because we couldn't even plan when to do it again... The day I canceled the Festival, it was the same day that the Olympic Games were cancelled. So, I said to myself: 'The Olympics that are I don't know how many years old were cancelled, the Festival must be cancelled as well...'"
Íntima Cuarentena allowed us to share, reflect, and learn more about the people who make it possible for non-profits, environmental organizations, and creative industries to stay alive and active amid the systemic difficulties they may face.
Comparte y comenta este artículo!
Posts Relacionados:
Visitamos a la comunidad indígena de los Arhuacos para compartir y aprender sobre su cultura ancestral y visión de mundo.
We visited the indigenous community of the Arhuacos to share and learn about their ancestral culture and worldview.
Diseñamos un taller participativo con estudiantes del máster Erasmus “Global Markets, Local Creativities” para validar modelos creativos de negocio.
We designed a workshop with students of the Erasmus master's degree "Global Markets, Local Creativities" to validate creative business models.
Serie audiovisual donde reflexionamos sobre la experiencia de vivir en comunidad y en situaciones socio ambientales diferentes a las convencionales.
Audiovisual series where we reflect on the experience of living as a community in socio-environmental situations different from the conventional ones.
Diseñamos una residencia artística interdisciplinaria utilizando el arte para la transformación socioambiental.
Interdisciplinary artistic residence that uses art as a catalyst for socio-environmental transformation.